Da die Glasstrasse durch diese Gegend führt, ist es fast kein Wunder, wenn man sowas Mitten im Wald antrifft!
Da kommen "meine" Streifen her =)!
Hier die Symbolik des Kunstwerks: (mit Klick aufs Bild wird es besser zu lesen!=))
Eines sonnigen Morgens machten wir uns auf den Weg den Lusen zu erkunden! Das ist der zweithöchste Berg dieser Gegend. Rechts an der Glasarche vorbei ging der Aufstieg zur Himmelsleiter. Das ließen wir, im wahrsten Sinne des Wortes, links liegen, da wir Angst hatten, dass für Anahi die natürlichen Felsstufen zu hoch und zu anstrengend wären. (Das machen wir das nächste Mal!!!)
Wir wählten den vermeintlich einfacheren Weg bergab.
So sieht er am Anfang aus:
Una mañana soleada nos pusimos en camino hacia el Lusen! Esta una de las montañas más altas de la zona. Encontramos esta arca de cristal.
Hemos elegido el camino aparentemente más fácil, cuesta abajo.
Die Wälder in den Bergen hier litten vor einigen Jahren am extremen Befall von Borkenkäfern. So ist der Urlauber, der sich nach Idylle sehnt, zunächst einmal erschrocken, als er die vielen Baumgerippen sieht! Bei näherer Betrachtung dann, erkennt man aber, wie die Natur sich regeneriert:
Los bosques de las montañas de la zona sufrieron hace unos años de una infestación de escarabajos de la corteza. Así que los turistas se asustan al ver la cantidad de esqueletos de árboles! Con una mirada más cercana reconocemos cómo la naturaleza se regenera:
Los bosques de las montañas de la zona sufrieron hace unos años de una infestación de escarabajos de la corteza. Así que los turistas se asustan al ver la cantidad de esqueletos de árboles! Con una mirada más cercana reconocemos cómo la naturaleza se regenera:
Dieses war unsere erste Anlaufstation: das Teufelsloch!!!! Inzwischen ging es schon ziemlich steil über Stock und Stein bergab. Das macht mir wahnsinnig viel Spaß, ist aber gefährlich, wenn die Felsen feucht sind oder wenn man z.B. Knieprobleme hat! Mit Anahi habe ich vor Jahren schon in Kanada so eine Wanderung gemacht und ich konnte mich gut darauf einstellen (früher gab sie mir aber bereitwilliger ihre Hand!).
Esta fue nuestra primera etapa del camino, terminó en "El agujero del diablo"! El camino resultó bastante empinado y lleno de rocas! Eso me encanta, pero es peligroso si las rocas están mojadas, o cuando uno tiene problemas con
las rodillas!
So gruselig wie der Name ist das Teufelsloch nicht. Dafür sehr beeindruckend!
El agujero es muy impresionante!
Ein Stückchen weiter bergab, fanden wir die Ideale Stelle für ein Picknick in Form der Martinsklause!
Un poco más abajo, encontramos el lugar ideal para un picnic en la forma de Klause Martin...
Was für eine Freude Molche zu entdecken!=)
y a sus habitantes:
Waldhäuser ist eine nette kleine Ortschaft mit verborgenem Charme und und einem Skulpturenpark:
El pueblito Waldhäuser es muy pitoresco y tiene und jardín de esculpturas:
Also bis dann!
Eigentlich bis später, denn heute ist ein besonderer Tag für mich! Wenn es Euch interessiert warum und wieso, dann schaut heute Abend nochmal vorbei!=)
LG
Saludos!
sonia
