Quede sin palabras.... impresionante!!!!=D Un beso Sonia
Freitag, 26. September 2014
Mittwoch, 24. September 2014
Barcelona Anekdote 1
Kleine urlaubsanekdote. ...
Wir (die zwei Mädels und ich...;oD) waren nach dem Frühstück in der Metro (auf dem Weg in die Sagrada Familia).... am Schalter war niemand, also hab ich geklingelt, weil ich mit dem Automaten nicht zurecht kam. =(
Es kam ein netter älterer Spanier aus dem Kabuff raus, um mir alles zu erklären.
Ich sage:"ich verstehe das Ding leider nicht!"
Er:" das beisst doch nicht!"
Ich:" sicher nicht! Aber schaun´sie....("bin weiblich" hab ich mir erspart).... in Argentinien geboren....lebe in Deutschland.... es ist alles nicht sooooo einfach!"
Er:"Verstehe!!!!! Also.... schalten wir erst von catalá auf spanisch um!"*huch*
Dann erklärt er mir, wie ich zur Sagrada Familia komme (es gab zwei mögliche Strecken....erst bis zur Endstation einer Linie und dann zurück in die Innenstadt....oder quer durch die Stadt
und ich wollte die schnellste fahren...)
Er:"immer vorwärts fahren!" (ist doch logisch, nech?)
Dann kam er mit einem Metroplan an und fragt wer die älteste Schwester sei....
Hab mich fleißig gemeldet!
Ich hab ihn aufgeklärt dass die Maedels Freundinnen sind.... da sagt er:" Freundinnen sind wie Schwestern!"
Mit so einem Schmelzweg-Glücks-Gefühl ging es in die Kirche.... Wir waren auch pünktlich da!!!!!=D
....und dann hab ich die total gestressten Leute im Hörguide-Häuschen zum Lachen gebracht! :oO ;oD
LG
Sonia
Wir (die zwei Mädels und ich...;oD) waren nach dem Frühstück in der Metro (auf dem Weg in die Sagrada Familia).... am Schalter war niemand, also hab ich geklingelt, weil ich mit dem Automaten nicht zurecht kam. =(
Es kam ein netter älterer Spanier aus dem Kabuff raus, um mir alles zu erklären.
Ich sage:"ich verstehe das Ding leider nicht!"
Er:" das beisst doch nicht!"
Ich:" sicher nicht! Aber schaun´sie....("bin weiblich" hab ich mir erspart).... in Argentinien geboren....lebe in Deutschland.... es ist alles nicht sooooo einfach!"
Er:"Verstehe!!!!! Also.... schalten wir erst von catalá auf spanisch um!"*huch*
Dann erklärt er mir, wie ich zur Sagrada Familia komme (es gab zwei mögliche Strecken....erst bis zur Endstation einer Linie und dann zurück in die Innenstadt....oder quer durch die Stadt
und ich wollte die schnellste fahren...)
Er:"immer vorwärts fahren!" (ist doch logisch, nech?)
Dann kam er mit einem Metroplan an und fragt wer die älteste Schwester sei....
Hab mich fleißig gemeldet!
Ich hab ihn aufgeklärt dass die Maedels Freundinnen sind.... da sagt er:" Freundinnen sind wie Schwestern!"
Mit so einem Schmelzweg-Glücks-Gefühl ging es in die Kirche.... Wir waren auch pünktlich da!!!!!=D
....und dann hab ich die total gestressten Leute im Hörguide-Häuschen zum Lachen gebracht! :oO ;oD
LG
Sonia
Dienstag, 23. September 2014
Fuente Mágica - Barcelona Teil 2
(Nosotras estuvimos esperando desde las 19 hrs ...-
Pero valió la pena!!!! Estuvimos tan felices viendo la fuente "bailar" con la musica!!! (Hice un video, pero no puedo mostrartelo aqui x su tamaño! =(....)
Quizas tengas una noción de lo que sentimos con estas fotos...
Besos
Sonia
Abonnieren
Posts (Atom)