Donnerstag, 14. Oktober 2010

Ein Alptraum geht zu Ende!

Una pesadilla ha terminado!

Ich kann/will mir nicht vorstellen, welchen Strapazen diese Jungs und die dazugehörigen Familien ausgesetzt waren! (Meine Familie hatte eine ungewisse Woche nach dem "11. September", das war schon schlimm, aber MONATE???!!!)
Einen ganz lieben Gruß an unsere Nachbarn! Wir sind froh, dass ihr alle da raus seid!!!!
LG

No puedo y no quiero imaginar las dificultades a  las que estos muchachos y sus familias fueron expuestos! (Mi familia pasó una semana de incertidumbre, después del "11 de septiembre", pero nunca MESES ???!!!)




Un gran saludo a nuestros vecinos! Estamos muy felices. que todos ustedes esten fuera de ese agujero!!!!

Saludos!
sonia

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

...mit aufregung habe ich die Aktion gestern auch verfolgt und bin überwältigt von den ganzen Eindrücken..Wünsche den Geretteten ganz viel neue Kraft..
Glg
martina

Emma hat gesagt…

yo ayer estuve llorando de alegria...besos emma