Ich bin sommerglücklich!!! =)

Soy "verano-afortunada"!!!!=)

Grittlis Päckchen ist heute angekommen: Ein Stück Sommerglück!!!!

Hoy llegó el paquete de Grittli:

Die Matrjoshkas waren da schon gaaaanz neugierig was darin ist!

Las mamushkas estaban tan curiosas!

Und dann wollten sie sich streiten! WER würde diese wunderschöne Kette bekommen?

Casi se pelearon! Quíen recibirá este hermoso collar?

Nur jene, die den passenden Ring dazu besitzt...=)

Solo aquella que tenga el anillo adecuado...=)

(Jetzt schnell alles vor der kleinen Maus verstecken! Gegen sie habe ich kaum Chancen meine Schätze zu verteidigen!)

(Ahora tengo que ir a esconder mis tesoros! Sino tendré problemas de defenderlos de pequeñas manitos!)

Danke Grittli! Die Kette ist traumhaft schön! Du hast sehr viel Geschick mit Glas! RESPEKT! Ich werde hin und wieder bei Dir vorbeispitzen und vielleicht mir auch mal was gönnen...=)

LG

Saludos