Nichtgeburtstagsparty

En castellano no existe esta palabra! Alicia toma el té con el conejo y el sombrerero... pero no festeja , como aquí en Alemania, su "No-cumpleaños"....

Anahi hatte in Dezember Geburtstag. Sie hatte sich erkältet und wegen der Schweinegrippe mußte sie in Quarantäne! So konnten wir ihr Geburtstag nicht feiern!=(

Später fuhren wir auf Kur, und und und! Ich habe es bis jetzt (JULI!!!) nicht geschafft ihr Geburtstag nachzufeiern!!!

Also habe ich diese Idee auf Seite gelegt und mir nächsten Freitag für eine Nichtgeburtstagsparty ausgesucht!

Die schnellgebastelten Einladungen sind raus und der Feier steht jetzt nichts mehr im Wege!

EDIT: Was sind die Mädels jetzt froh, dass sie KEINE Geburtstagskinder sind!!!=)

Esto es lo que nosotros festejaremos el próximo viernes: el "No-cumple" de Anahi! Anahi estuvo enferma en su día y no pudo festejar.... (y su mamá no se ocupó [por diferentes razones] de festejarlo los días siguientes !)

Asi que ahora festejaremos su No-cumple (quizás el de sus amiguitas y el mio también?) en un parque de animaciones cercano.

Hicimos invitaciónes rápidas para las 3 mejores amiguitas!

LG

Saludos!